Microscopic theory of spinon-chargon bound states