From polaronic metal to Fermi liquid: Higher-order correlations